Sprawdź pozostałe oferty pracy

Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych ProVerba to profesjonalny dostawca tłumaczeń dla szerokiego spektrum klientów w Polsce i w wielu krajach, od Japonii po USA. Działamy 19 lat, zrealizowaliśmy ponad 61 tysięcy projektów dla ponad 600 klientów na całym świecie. Obecnie, w związku z dynamicznym rozwojem firmy, poszukujemy kandydata/kandydatki na stanowisko:

Korektor(ka) projektów tłumaczeniowych z obszaru niemieckojęzycznego

Jesteś z gramatyką języka polskiego za pan brat? Umiesz dopasować rejestr języka w zależności od grupy docelowej? Znasz język niemiecki w stopniu zaawansowanym? Nie boisz się nowych wyzwań i lubisz pracę z tekstem? Właśnie Ciebie szukamy!

Opis stanowiska:

  • Wsparcie merytoryczne w obsłudze projektów tłumaczeniowych obszaru niemieckojęzycznego (korekty, koordynacja pracy tłumaczy), 
  • Praca w zespole, stacjonarna w Skórzewie pod Poznaniem.

Wymagania:

  • Znajomość języka niemieckiego, minimum na poziomie C1
  • Mile widziana dobra znajomość języka angielskiego,
  • Bardzo dobra znajomość zasad gramatyki i stylistyki języka polskiego,
  • Wykształcenie branżowe (np. techniczne, prawnicze) będzie dodatkowym atutem,
  • Dobra znajomość obsługi pakietu MS Office,
  • Umiejętność analitycznego myślenia,
  • Komunikatywność, umiejętność pracy w zespole,
  • Wzorowa organizacja pracy (zadania równoległe i rozłożone w czasie).

Współpracując z nami, otrzymasz:

  • Atrakcyjne wynagrodzenie,
  • Stabilność wymiaru comiesięcznej współpracy,
  • Możliwość rozwoju zawodowego i udziału w szkoleniach,
  • Możliwość elastycznego dostosowania godzin pracy (również w niepełnym wymiarze godzin),
  • Możliwość udziału w projektach wykonywanych dla wielu znanych światowych marek.

Zainteresowane osoby zapraszamy do przesłania CV i listu motywacyjnego (sporządzonego w języku niemieckim) na adres: maciejandrzejczak@list.pl do dnia 30 września 2021 r.

Prosimy o dopisanie klauzuli o ochronie danych osobowych. Zastrzegamy sobie prawo do odpowiedzi na wybrane oferty.     

Pracodawca: 
ProVerba Maciej Andrzejczak
Lokalizacja: 
Skórzewo
Data ważności: 
2021-10-20